A thin young man vomits in an alley. He holds a burning cigar in one hand. "Valambrosa's leaves" is a reference to ""Thick as autumnal leaves that strew the brooks / In Vallombrosa where Etrurian shades / High over-arch'd embower." in John Milton's "Paradise Lost.", Text: Vain, vapid youth, who, with cigar, / Upon the promenade a star / Of manhood would’st appear, / Think’st thou we know not what befalls, / When thou dost make such sudden calls / To by-ways dark and drear? / There, desperate qualms thy frame dismay / And tribute thou to earth dost pay / As Neptune oft receives, / When pale land-lubbers, reeling sick / Bestrews the waves with filth as thick / As “Valambrosa’s leaves.”, Provenance: Helfand, William H..
A man and a woman are seated, each holding a small child. The woman is wiping one child's rear end, while the second child is urinating on his father, who pinches his nose against the smell., Text: Since you’ve had children you’ve began / To be indeed an all-ter’d (TIED) man, / “How happy could I be with either, / Were the other young screamer away, / But while they both s—t me together, / From the stink I can’t get all the day., Provenance: Helfand, William H..
A man stands inside a room with a heart-shaped padlock over the fly of his pants. His wife is peering around the door. The valentine suggests that his wife locks him up to prevent him from seeing other women., Text: Soft headed self loving rake, / This the precaution I would take, / To bind you fast, and keep you true, / If I were wedded unto you. / For if you’d follow every bonnet, / Your TRUNK must have a lock upon it. / So know your fate if you’d be mine, / To padlock’d be, my Valentine., "No. 3", Provenance: Helfand, William H..
A man with an oversized bald head smiles broadly. The text indicates that his baldness is an outward sign of his inner deficiencies., Text: You have got a great big head, but it’s only filled with air. / It hasn’t enough of substance to produce a growth of hair. / You’ve got a smile upon your face, but we have heard before, / You get it from a bottle when you sneak behind the door. / You’re only an old milk sop, and of either sense or wit, / No one will e’er accuse you of having the smallest bit., Provenance: Helfand, William H..
A sailor sits cross-legged and holds scissors. A large cabbage is visible under his seat. "Cabbage" refers to the cloth leftover after making a garment. "Goose" is a name for an iron, whose name comes from its goose-neck handle. "Nine mean agianst one" references the saying that nine tailors equal one man., Text: Hurra! For the Races, I’m off on my steed. / I’ll lift all the Sweepstakes when put to my speed. / Nine men against One, who would hope to eclipse / A Tailor who’s armed with tapes, yard stick & snips. / I’m sharp as my needle, and not to be done / Of my Cabbage which follows where ever I run. / Tho’ the thimble-rig fellows, may try to humbug, / I’ll shoulder my lap-board, and sit on my rug. / In defiance of all whether light laced or loose / Who objects to a Tailor for riding his Goose., Provenance: Helfand, William H..
A man holds a child and a soiled cloth. A woman from behind a curtain asks, "Haven't you changed tha child yet?" The man replies, "Yes my love, and now he wants his chair." The valentine mocks him for being ordered around by his wife and makes use of scatological humor., Text: Why you silly mawkish dandle / Type of henpeck’d Mr. Candle, /Who at spousy’s angry word / Tho’ not dead will be in-terred (turd,) /And like a sailor in a sloop, / Will find a place upon the poop, /Do you think I would incline, / To choose a stinking Valentine., Provenance: Helfand, William H..
A fashionably dressed man holds a cane and smokes a cigar. His bulging midsection and puffy face underscore the text's suggestion that as a "Bloat" and "Wind-bag" he lacks substance., Text: You swagger round, you Wind-bag, / As if you owned the Earth, / But your would-be lordly bearing / Awakens only mirth. / No man who comes across you / Ever fails at once to note, / That in spite of all your blather, / You are just a great big Bloat., Provenance: Helfand, William H..