A man with a beard smokes a long pipe. The text mocks the man for his accent and incomplete command of English, and for his dirty, crowded living situation., Text: Smoking your pipe, your likeness is here, / Mine Sour Krout friend, mid der larger bier, / In vone small room, yourself and vrow. / With nine children sleep -- besides a cow-- / And with all these dare’s drouble in de house, / Yaw -- dat is nice -- Nix cum rouse., Provenance: Helfand, William H.
The German American, or Pennsylvanian Deutsch, soldier holds a pot marked "Krout" and wears a Union uniform. His cap is marked "Commissariat," and he has a long white beard., Text: Poor soldiers have mighty few thigns to be merry at, / When fed from the hands of a Dutch commissariat; / Krout for their breakfast, and their dinners, and teas, / And now and then scraps of bad Limburger cheeses. / So go, red-necked Dutchman, you ne'er can be mine, / You never were meant for a sweet Valentine., "505", Provenance: McAllister, John A. (John Allister), 1822-1896, collector.
The valentine shows a large smiling woman holding a tankard of lager beer and a pretzel. The verse mocks Pennsylvania Deutsch (i.e., Pennsylvania German) women and their accents., Text: Mein leben schotze, I loaf you so, / So much as dat you never know; / Mit you I could be happy here, / Mit pretzels, you, und lager bier., Provenance: McAllister, John A. (John Allister), 1822-1896, collector.
