© Copyright 2020 - The Library Company of Philadelphia, 1314 Locust Street, Philadelphia, PA 19107. TEL (215) 546-3181 FAX (215) 546-5167
For inquiries, please contact our IT Department
- Title
- Le Hottentot
- Description
- Portrait image of Klaas, a young Hottentot (i.e., Khoikhoi), who accompanied Le Vaillant during parts of his voyage. According to the text, the engraving was done after a sketch by Vaillant. Klass is dressed in the typical Khoikhoi fashion: he wears a fur loin-cloth, a cape made from sheep or badger's skin (with the woolly side inward), and a lamb-skin cap. It appears that he also wears animal innards around his neck and legs, as was customary among the Khoikhoin. A good description of their dress can be found in John Ogilby's Africa: Being an Accurate Description of the Regions of Aegypt, Barbary, Lybia, and Billedulgerid (London: 1670), p. 590-591., Plate in François Le Vaillant's Voyage de Monsieur Le Vaillant dans l'intérieur de l'Afrique par le Cap de Bonne-Espérance: dans les Années 1780, 81, 82, 83, 84 & 85 (A Paris: Chez Leroy, Libraire, rue Saint-Jacques; vis-à-vis celle de la Parcheminerie, no. 15, M.DCC.LXXXX [1790]), vol. 1, p. 212., Fels Afro-Americana Image Project, Africa: Images, Maps, and Geography.
- Date
- [1790]
- Location
- Library Company of Philadelphia | Books & Other Texts | Rare U Afri Leva 1790 9861.O v 1 p 212, https://digital.librarycompany.org/islandora/object/Islandora%3A2923
- Title
- Hottentote
- Description
- Image of a young Hottentot (i.e., Khoikhoi) woman whom Le Vaillant met during his travels. The woman wears typical Khoikhoi dress: namely, a cape made from sheep or badger's skin. She does not, however, wear the customary fur loin-cloth -- an oversight allowing the illustrator to show her genitalia. Like many Khoikhoi women (including Saarti Baartman, the so-called "Hottentot Venus," who was crudely "exhibited" to European audiences in the early nineteenth century), the woman shown here has a "vagina dentata," which Le Vaillant described as a "natural apron." (See the English translation of Le Vaillant, Travels into the Interior Parts of Africa [London: Printed for G.G. and J. Robinson, Paternoster-Row, 1796], vol. 2, p. 353), Plate in François Le Vaillant's Voyage de Monsieur Le Vaillant dans l'intérieur de l'Afrique par le Cap de Bonne-Espérance: dans les Années 1780, 81, 82, 83, 84 & 85 (A Paris: Chez Leroy, Libraire, rue Saint-Jacques; vis-à-vis celle de la Parcheminerie, no. 15, M.DCC.LXXXX [1790]), vol. 2, p. 346., Fels Afro-Americana Image Project, Africa: Images, Maps, and Geography.
- Date
- [1790]
- Location
- Library Company of Philadelphia | Books & Other Texts | Rare U Afri Leva 1790 9861.O v 2 p 346, https://digital.librarycompany.org/islandora/object/Islandora%3A2924
- Title
- Dracht en wapening der Hottentots = The Hottentots clothing and their dress
- Description
- Set in a lush landscape near the Cape of Good Hope, the illustration features a group of Khoikoin, also known (pejoratively) as the Hottentots. Engraving accompanies a passage in which Ogilby offers a detailed description of their clothing and weapons. "Their Clothing is very sordid, and vile, most of the Men wearing onely a Sheeps Pelt, or Badgers Skin, in manner of a Mantle about their Shoulders, with the hairy side commonly within, and ty'd under their Chin. Such a Mantle consists of three Pieces, neatly sew'd together with Sinews of Beasts in stead of Threed. When they go abroad, or upon a Journey, they throw another Sheeps-skin, with the Wool on the out-side, over the undermost. Upon their Heads they wear a Cap of Lamb-skin, with the Woolly side inward, and a Button on the top. Their shoes are made of a Rhincerot's Skin, and consists of a whole flat Piece, before and behind of a like heighth, with a Cross of two Leather-bands fasten'd to their Feet. Before their Privacies hangs a little piece of a wild Wood-Cat, or ring-streaked Tyger, or Jack-alls Skin, ty'd behind with two Thongs. The Habit of the Women differs little from the former, being a Sheep-skin Mantle on the upper part of their Bodies, with the Wool inwards; but somewhat longer than the Men; also another Skin hanging behind to cover their back-parts, and a square Piece before their Privacies. On their Heads they wear a high Cap of a Sheeps, or Badgers Skin, bound to their Heads with a broad Fillet: In all the rest following the Mens Garb. . . . Many of them wear as an Ornament, the Guts of Beasts, fresh and stinking, drawn two or three times one through another, about their Necks, and the like about their Legs . . . . When they go abroad they have usually an Ostrich Feather, or a Staff, with a wild Cats Tail ty'd to it, in one Hand, in stead of a Handkerchief to wipe their Eyes and Noses, and beat away the Dust, Sand, and Flies, and in the other Hand a sleight Javelin. The Women never go abroad without a Leather Sack at their backs, having at each end a Tuft or Taffel, fill'd with one trifle or another. Their Weapons, or Arms, are Bowes and Arrows, and small Darts, three, four, or five Foot long, having at one end a broad sharp Iron fixed, which they handle and throw very dexterously." (p. 590-91), Double-page plate in John Ogilby's Africa: Being an Accurate Description of the Regions of Aegypt, Barbary, Lybia, and Billedulgerid: the Land of Negroes, Guinee, and Aethiopia, and Abyssines, with all the Adjacent Islands, either in the Mediterranean, Atlantick, Southern, or Oriental Sea, Belonging Thereunto (London: Printed by Tho. Johnson, for the author, and are to be had at his house in White Fryers, M.DC.LXX [1670]), p. 590., A seemingly identical copy of this engraving appeared in Pieter van der Aa's La Galerie agreable du monde (Leyden: 1729?). The Leyden version was signed by van der Aa., Fels Afro-Americana Image Project, Africa: Images, Maps, and Geography.
- Date
- [1670]
- Location
- Library Company of Philadelphia | Books & Other Texts | Rare *Wing O163 14.F p 590, https://digital.librarycompany.org/islandora/object/Islandora%3A2962
- Title
- Dracht en wapening der Hottentots = Les armes et habits des Hottentots, aupres le Cap de Bonne Esperance
- Description
- Set in a lush landscape near the Cape of Good Hope, the illustration features a group of Khoikoin, also known (somewhat pejoratively) as the Hottentots. As the title suggests, the engraving shows their weapons and manner of dress. Both the men and the women wear loin-cloths and shawls bordered with fur. A few wear bands around their lower legs. Some of the Khoikoin carry spears; the central figure is also shown with a bow and a quiver., Double-page plate in Pieter van der Aa's La galerie agreable du monde, où l'on voit et un grand nombre de cartes tres-exactes et de belles tailles-douces, les principaux empires, roiaumes, republiques, provinces, villes, bourgs et forteresses . . . (Le tout mis en ordre & executé à Leide, par Pierre vander Aa [1729?]), n.p., In the absence of pagination, 57 has been written next to the plate., Seemingly, van der Aa copied from an unsigned engraving published in John Ogilby's Africa: Being an Accurate Description of the Regions of Aegypt, Barbary, Lybia, and Billedulgerid (London: 1670) under the title "Dracht en Wapening der Hottentots / The Hottentots Clothing and Their Arms.", Fels Afro-Americana Image Project, Africa: Images, Maps, and Geography.
- Date
- [1729?]
- Location
- Library Company of Philadelphia | Books & Other Texts | Rare *U Gen Gal v 60-62 1729.F n.p. (57), https://digital.librarycompany.org/islandora/object/Islandora%3A2951