A man is watching a woman through a window. He has spilled a pail of water. The valentine criticizes him for paying attention to the woman and not to his work., Text: The sight of a Boddice, or few stray curls, / Sets your mouth watering after the Girls, / While you are staring with lecherous eyes / Your blundering movements your pail will capsize, / Splashing and pouring all into the street, / Making the passers by white as a sheet; / While you get the sack, as truly you luck it / Deserves for so stupidly kicking the Bucket., "117", Provenance: Helfand, William H..
The rake wears fashionable clothes and carries a walking stick. He smirks and holds his hand to his mouth., Text: Your ruffled shirt bosom and gay flashy vest, / The tip of the mode in which you are dressed, / Your heaps of flash jewels, the strut that you take, / All prove you to be a most licentious rake., Provenance: McAllister, John A. (John Allister), 1822-1896, collector.
The house-maid blacks a boot in a kitchen, where the tea pot and kettle have faces. "To have one's swing" means "to allow oneself every freedom." The valentine possibly accuses the maid of having more energy for playing with sweethearts than for her work., Text: Dirty, ugly, vulgar, pert, / So begrimed with grease and dirt, / I vow that I should afraid of, / Seeing what that MAID is MADE of / Tho' call'd MAID OF ALL WORK! they / Say you're often MADE OF PLAY. / And when sweethearts you've your swing / The MAID is quite a different thing., Provenance: McAllister, John A. (John Allister), 1822-1896, collector.
The valentine depicts a stout woman with a hooked nose holding three dresses in her arms. "Old Clothes" is written behind her. The border features a woman embracing a man; the pair resemble Commedia dell'arte characters. At the bottom is a pack of matches marked "Lucifer's matches.", Text: My stout Jerusalem artichoke / I greet you with a hearty joke / Because you've cash to lend me when I'm low. / My mind completely rapt it is / Your nose so well adapted is / For snuffing up a bargain of "Old clo'"!, Provenance: McAllister, John A. (John Allister), 1822-1896, collector.
