[Photographs of Andalusia, probably Pennsylvania] [graphic].
Title
[Photographs of Andalusia, probably Pennsylvania]
Description
Captioned photographs depicting a pair of men by a tree and two women, one older, and a boy near a kettle in a back yard. Captions, one with racist text, include: "Pleasant thoughts of the Penn- Andalusia August 1898. Love from [Laute]?" and "Rollin like a [seener?] in the darkey quarters - Andalusia August 1898, Title supplied by cataloger., Date inferred from the attire of the sitters., Gift of Marjorie G. Battles., RVCDC
Date
[1898]
Location
Library Company of Philadelphia | Print Department photos - 5 x 7 - unidentified - Recreation [P.8502.19 & 21]
[Philadelphia children in blackface]
Title
[Philadelphia children in Blackface]
Description
Group portrait in a house foyer of nine white costumed children in Blackface and holding tin horns. The children, four seated and five standing, are possibly attired to perform a minstrel show for home entertainment. The photographer's daughter, Hazel, is seated on a rocker, in the right, attired in a large ruffled hat with a mask-like cloth veil. "Blackface minstrelsy is a popular entertainment form, originating in the United States in the mid-19th century and remaining in American life through the 20th century. The form is based around stereotypical and racist portrayals of African Americans, including mocking dialect, parodic lyrics, and the application of Black face paint; all designed to portray African Americans as othered subjects of humor and disrespect. Blackface was a dominant form for theatrical and musical performances for decades, both on stage and in private homes.", Title from Library Company catalog, An African American miscellany, p. 27., Description of Blackface minstrelsy from Dorothy Berry, Descriptive Equity and Clarity around Blackface Minstrelsy in H(arvard) T(heater) C(ollection) Collections, 2021., Purchase 1988., RVCDC, Description revised 2022., Access points revised 2022., Part of digital collections catalog through a grant from the Institute of Museum and Library Services as administered by the Pennsylvania Department of Education through the Office of Commonwealth Libraries, and the Commonwealth of Pennsylvania, Tom Corbett, Governor, 2013-2014., Rich was a professional Philadelphia landscape photographer who produced several candid portraits of family and friends.
Creator
Rich, James Bartlett, 1866-1942, photographer
Date
[ca. 1895]
Location
Library Company of Philadelphia | Print Department photo - Rich [P.9266.870]
Cotton is king. Plantation scene, Georgia, U.S.A. [graphic].
Title
Cotton is king. Plantation scene, Georgia, U.S.A
Description
Scene showing an African American girl, women, and men picking cotton in a cotton field. In the foreground, a girl picks cotton near a large basket filled with the fiber. Behind her, a number of women and men, some hunched over and with large cloth bags hung over their shoulders, pick cotton from the rows of plants. One man holds a large basket of cotton with his hands over his head and the basket on his back. The women wear long-sleeve, checkered cotton dresses and kerchiefs. The mean wear long sleeve shirts and pants. Most wear wide-brimmed hats, except the man carrying the basket, who wears no hat. In the background, a white man, attired in a suit and on horseback, oversees the cotton pickers., Date from copyright statement: Copyright 1895, by Strohmeyer & Wyman., Title from item., Curved grey mount with rounded corners., Title printed in six different languages, including French, German, and Spanish on verso., Several lines of text printed on verso about the cotton industry, the "world-problem of clothing," the cultivation of cotton, including "picking is usually done by negro laborers, as here, though experiments with harvesting machines are meeting with some success," and suggested further reading, including encyclopedia article subjects and Carrol D. Wright's "Industrial Development of the United States." Text begins: This beautiful field "white unto the harvest," is a sense to delight a painter, and at the same time, it is a condensed cyclopaedia of one of the greatest industries of the whole world., Gift of David Long., Title variant of P.2017.121.2., RVCDC, Description reviewed 2022., Access points revised 2022., In 1912 Keystone View Company purchased rights to some Underwood & Underwood negatives for use in educational sets, and in 1922 purchased the remaining stock of Underwood materials. Keystone remained in business until 1970.
Creator
Underwood & Underwood
Date
1895
Location
Library Company of Philadelphia | Print Department stereo - Underwood & Underwood - Work [P.2018.16.6]
Cotton is king. Plantation scene, Georgia, U.S.A. [graphic].
Title
Cotton is king. Plantation scene, Georgia, U.S.A
Description
Scene showing an African American girl, women, and men picking cotton in a cotton field. In the foreground, a girl picks cotton near a large basket filled with the fiber. Behind her, a number of women and men, some hunched over and with large cloth bags hung over their shoulders, pick cotton from the rows of plants. One man holds a large basket of cotton with his hands over his head and the basket on his back. The women wear long-sleeve, checkered cotton dresses and kerchiefs. The mean wear long sleeve shirts and pants. Most wear wide-brimmed hats, except the man carrying the basket, who wears no hat. In the background, a white man, attired in a suit and on horseback, oversees the cotton pickers., Date from copyright statement: Copyright 1895, by Strohmeyer & Wyman., Title from item., Curved grey mount with rounded corners., Title printed in six different languages, including French, German, and Spanish on verso., Several lines of text printed on verso about the cotton industry, the "world-problem of clothing," the cultivation of cotton, including "picking is usually done by negro laborers, as here, though experiments with harvesting machines are meeting with some success," and suggested further reading, including encyclopedia article subjects and Carrol D. Wright's "Industrial Development of the United States." Text begins: This beautiful field "white unto the harvest," is a sense to delight a painter, and at the same time, it is a condensed cyclopaedia of one of the greatest industries of the whole world., Gift of George Allen., Title variant of P.2018.16.6., RVCDC, Description reviewed 2022., Access points revised 2022., In 1912 Keystone View Company purchased rights to some Underwood & Underwood negatives for use in educational sets, and in 1922 purchased the remaining stock of Underwood materials. Keystone remained in business until 1970.
Creator
Underwood & Underwood
Date
1895
Location
Library Company of Philadelphia | Print Department stereos - Underwood & Underwood - Work [P.2017.121.2]
"We's done all dis s'mornin'." [graphic].
Title
" We's done all dis s'mornin'."
Description
Racist scene showing, in the foreground, a young, African American girl and boy standing behind a large basket of cotton in a cotton field. The girl faces the camera and the boy looks behind him and with his head turned away. The girl wears a bonnet, dark-color, long-sleeved shirt, and a light-color skirt. The boy wears a long-sleeve, light-color, smock-like shirt. In the background, African American men, women, boys, and girls work in the field or are posed to stand and face the camera. One man sits, high up, on bales., Date from copyright statement: Copyright 1899, by B. L. Singley., Title from item., Title printed in five different languages, including Italian, French, and German, on verso., Cruved buff mount with rounded corners., Several lines of text printed on verso about the "rich resources" of the state of Arkansas, including fertile soil for a "variety of crops"; "grazing lands"; mountains: "all kinds of building stones"; rivers; "excellent common school system and several higher institutions of learning"; and "Hot Springs." Text concludes: "The cotton fields once the dread of the Virginia slave, have lost nothing of their picturesqueness with the abolition of slavery, and nowhere in the United States can primitive negro life be better studied.", Gift of David Long., RVCDC, Description revised 2022., Access points revised 2022., Keystone View Company was founded in 1892 by B.L. Singley, an amateur photographer from Meadville, Pennsylvania. Keystone View Company was the leader in promoting stereographs for educational purposes. In 1912 the company purchased rights to some Underwood & Underwood negatives for use in educational sets, and in 1922 purchased the remaining stock of Underwood materials. The company remained in business until 1970.
Creator
Keystone View Company
Date
1899
Location
Library Company of Philadelphia | Print Department stereo - Keystone View Company - Work [P.2018.16.2]
[Album of Richard DeReef Venning] [graphic].
Title
[Album of Richard DeReef Venning]
Description
Photograph album of African American government worker Richard DeReef Venning, a member of the African American middle-class Stevens-Cogdell and Sanders-Venning family, and containing predominantly unidentified portraits of African American and white men, women, and children, including family and friends. Contains bust, half and full-length portraits, often studio portraits. Several of the female sitters wear ornate hairstyles and many sitters also wear crosses. Also contains a carte de visite reproduction of a painted portrait of possibly George Cogdell (p.16) and a carte de visite inscribed “Pete” and “Sam” showing two men in checkered patterned jumper costumes, wigs, hats, and full-face masks (p.18). Identified sitters include Samuel Le Count Cook (p.2, photograph dated 7/4/[18]90 and imprint of DC photographer Rice on verso, ), Edward W. Venning (p.13, photograph dated 1869 and imprint of Philadelphia photographer G.W. Cheston on verso), Sarah Venning (p.13 &14, imprint of Philadelphia photographer Larkin on the verso), Richard DeReef Venning (p.13, photograph dated 12/7/[18]74 on recto and imprint of Philadelphia photographer Henrici & Garns on verso), Sarah Ann Sanders, daughter of Sarah Sanders (p.14, lower right, ca. 1865, inscribed on recto: S.A.S.; imprint of Philadelphia photographer B.F. Reimer and "property of ed. y.v." inscribed on verso), Cordelia Chew Hinkson (p.35), and Cordelia Hinkson Brown as a baby (p.35). Other sitters may possibly be William H. Chew (p.1), Addie Howard (p.3) and George Washington Musgrave (group portrait, p.19)., Album also contains a portrait signed "Ellie" (p. 22, photograph dated 11/16/[1875] and imprint of NY photographer G.H. Johnson on verso) and an unidentified portrait that is likely Cordelia Sanders (Chew) and her sons Richard and Charles Chew (p.15, lower left, imprint of Philadelphia photographer Miles & Foster on verso). Another unidentified portrait is likely Jacob C. White, co-founder of the Pythians, Philadelphia's first African American baseball club (p. 27, upper left, imprint of Philadelphia photographer Gutekunst). Also contained are inserted portraits (rehoused on boards and with album), including one of a Black man inscribed "H.S.S." and Jan. 11/82 on the recto and verso of the mount (L.W. Cook, Boston, photographer) and one of a Black woman inscribed "Respects of Marie" on the verso (J.P. Silver, photographer)., Title supplied by cataloger., Date inferred from content., Contains title page: Album. Page illustrated with ornamental border., Contains several loose portraits., Various photographers, including Philadelphia photographers H. D. Garns & Co., G. W. Chesterton, African American photographer Gallo Cheston, Larkin Gallery, O. B. DeMorat, C. Hagemann & Co., Henrici & Garns, B. F. Reimer, H. D. Garns & Co., Miles & Foster, Broadbent & Phillips, M. S. Hagaman, Lothrop’s Ferrotype Gallery, Germon, J. Fenton, J. P. Silver, Parlor Galleries, as well as Washington, D.C. photographers Kets Kemethy and Rice, Norfolk photographer J. A. Faber, Trenton photographer J. Bainbridge, Charleston photographer Jesse E. Bolles, Boston photographer L. W. Cook, Salem photographer Smith & Bousley, and New York photographer G. H. Johnson., Inscription on front free end paper: R.D. Reef Venning, June 12/84, Washington, D.C., Some of the photographs contain inscriptions, including dates, identifications, and valedictions, on the versos., Label pasted on back cover: No. 464 Gately & Haskell, booksellers, Hoen building, Baltimore, MD., Ca. 1900 pastel portrait of possibly Clara, nurse to children and grandchildren of Sarah Sanders and R. W. Cogdell (P.9367.32, Stevens-Cogdell/ Sanders-Venning Collection) after ca. 1875 tintype photographed by J. Fenton (729 South St., Phila) P.2012.37.1.23b originally inserted in album and housed with album., See Lib. Company Annual Report, 1991 p. 26-31., Gift of descendants Cordelia H. Brown, Lillie V. Dickerson, Mary Hinkson Jackson, and Georgine E. Willis in honor of Phil Lapsansky., See LCP exhibit catalogue: African American Miscellany p. 45., Genealogical charts available at repository., Some photographs dated during conservation treatment in July 2021. Conservation notes in collection research file at repository (Graphic Arts Department)., Part of digital collections catalog through a grant from the Institute of Museum and Library Services as administered by the Pennsylvania Department of Education through the Office of the Commonwealth Libraries, and the Commonwealth of Pennsylvania, Tom Corbett, Governor, 2013-2014., RVCDC, Description revised 2022., Access points revised 2022., Richard DeReef Venning (1846-1929), born in Philadelphia, was son of seamstress Elizabeth and carpenter Edward W. Venning. Venning worked as a grocer in Philadelphia before being appointed as a clerk to the Eastern Division of the Pension Office in 1881. He resided in Washington, D.C. from the early 1880s to early 1900s, and boarded with the African American Presbyterian minister Francis Grimké and his brother, lawyer and diplomat Archibald Grimké for several years. In 1914, Venning returned to Philadelphia and lived with his nephew George E. Venning's family who referred to him as "Dah." The family was active in the Philadelphia African American political, social, educational, and cultural community from the 1850s to the 20th century, including the St. Thomas P.E. Church, Church of the Crucifixion, Central Presbyterian Church, the Colored Institute of Youth, and the Citizens Republican Club.
Creator
Venning, Richard DeReef, 1846-1929
Date
[ca. 1865 - ca. 1922]
Location
Library Company of Philadelphia | Print Department Stevens-Cogdell/Sanders-Venning Collection [P.2012.37.1]
"Doing business on a small scale"
Title
"Doing business on a small scale"
Description
Racist, satiric stereograph depicting a young African American boy seated on a chamber pot atop a Victor scale. The boy, attired in a long-sleeved white shirt, sits with his hands resting on his knees and looks slightly up., Title from item., Warped buff mount with rounded corners., Gift of David Long, 2002., RVCDC, Description revised 2022., Access points revised 2022., Digitization funded by a grant from the National Endowment for the Humanities (PW-506-19-10), 2010-2012.
Date
[ca. 1890]
Location
Library Company of Philadelphia | Print Department stereo - unidentified - Genre [P.2002.8.1]
A "corner in cotton." [graphic].
Title
A " corner in cotton."
Description
Racist scene showing a young, African American couple (Ephraim and Dinah) seated next to each other, and flirting, in a small clearing in a cotton field. The couple, their legs outstretched, leans back on two large baskets of picked cotton. The man and woman smile at each other. The woman's head is tilted to her left and she uses the index finger of her right hand to touch the chin of the man. The man is attired in a collarless, long-sleeve, light-color shirt, light-color pants, and worn boots. The pants have frayed edges. The woman wears a light-colored, long sleeve shift dress, and heeled shoes. They each wear wide-brimmed hats. A mass of cotton plants is visible in the background., Date from copyright statement: Copyright 1898, by B. L. Singley., Title from item., Title printed in five different languages, including Italian, French, and German, on verso., Text printed on verso: Here it is in black and white. The negro and the cotton are as inseparable as the darky and the 'possum. Colored labor clothes half the world, and half the world never gives it a thought nor a thank-you. But what care Ephraim and Dinah what the world says or doesn't say? "In all ages every human heart is human." A corner in cotton is as palatial as a corner in Windsor Castle or the White House, if love is there. Now, Paul Lawrence Dunbar, you negro writer of sparling verse, here is a subject made to your hand., Curved buff mount with rounded corners., Gift of David Long., RVCDC, Description revised 2022., Access points revised 2022., Keystone View Company was founded in 1892 by B.L. Singley, an amateur photographer from Meadville, Pennsylvania. Keystone View Company was the leader in promoting stereographs for educational purposes. In 1912 the company purchased rights to some Underwood & Underwood negatives for use in educational sets, and in 1922 purchased the remaining stock of Underwood materials. The company remained in business until 1970.
Creator
Keystone View Company
Date
1898
Location
Library Company of Philadelphia | Print Department stereo - Keystone View Company - Portraits & Genre [P.2018.16.1]
[Stevens-Cogdell/Sanders-Venning family photograph album]
Title
[Stevens-Cogdell/Sanders-Venning family photograph album]
Description
Album compiled by a member of the African American middle-class Stevens-Cogdell and Sanders-Venning family containing portrait photographs of family and friends. Majority of contents are unidentified and include professionally photographed cabinet cards, cartes de visite, and tintypes, as well as snapshots. Several of the professional photographs also show props, including a baby's swing, fur rug, wicker chairs and stools. Other portraits include women dressed in early 20th-century beach attire, a ca. 1920's photo of a woman with a ukulele; and two men posed in front of an entryway draped in an American flag. Album also contains a reproduction of an unidentified painted portrait photograph; ca. 1828 silhouettes of Richard C. Cogdell and his brother Charles S. Cogdell (sons of Richard and Cecilia Cogdell) stamped on verso cut by Master Hankes, i.e., Jarvis F. Hanks; and a clipped periodical illustration depicting Maria Walpole, Countess of Waldegrave., Sitters include Cordelia Chew Hinkson and her daughter Cordelia Hinkson Brown as a baby (inside cover & insert before p. 32); Lillie Dickerson (p. 8); George Venning (insert before p. 10); Florence I. Warwick as a child and adult (insert before p. 10 & 24); Richard DeReef Venning (insert before p. 18 & 36); Louise Sanders Venning (insert before p. 32); and possibly Cordelia Chew (p. 36)., Title supplied by cataloger., Date inferred from content., Some loose photographs contain identity of sitter and date inscribed on verso. Some inscriptions barely legible., Twelve ca. 1920s 2x3 snapshots showing vacation portraiture pasted on inside front cover., Two photographs inserted in slot on p. 8., Date of silhouettes inferred from active dates in Charleston, S.C. of silhouettist Jarvis F. Hanks. See Charleston Courier, March 13, 1828, 2 and "For A Few Days," Charleston Courier, March 31, 1928, 3., Various photographers, including Philadelphia photographers Baumgardner & Hebling; H. D. Garns (& Co.); L. Blaul; Kuebler; Swain & Bridle; M. Herbert Bridle; 1XL Gallery; Larkin Gallery; F. S. Keeler; Bell Studio; and Henrici & Garns., See Lib. Company Annual Report, 1991, p. 26-31., Gift of descendants Cordelia H. Brown, Lillie V. Dickerson, Mary Hinkson Jackson, and Georgine E. Willis in honor of Phil Lapsansky., See LCP exhibit catalogue: African American Miscellany p. 45., Genealogical charts available at repository., Part of digital collections catalog through a grant from the Institute of Museum and Library Services as administered by the Pennsylvania Department of Education through the Office of the Commonwealth Libraries, and the Commonwealth of Pennsylvania, Tom Corbett, Governor, 2013-2014., RVCDC, Description revised 2022., Access points revised 2022.
Date
[ca. 1860 - ca. 1925]
Location
Library Company of Philadelphia | Print Department Stevens-Cogdell/Sanders-Venning Collection [P.2012.37.2]
[Robert Swayne collection of Philadelphia photographs] [graphic].
Title
[Robert Swayne collection of Philadelphia photographs]
Description
Collection of photographs documenting Philadelphia cityscapes, neighborhoods, landmarks, churches and benevolent institutions, businesses and factories, street views, and local events. Images depict interiors, exteriors, and alleyways. Many views include storefront signage; utility poles and street clocks; railroads and stations; and street and pedestrian traffic, as well as show the Western, Southern, and Northern sections of the city. Subjects depicted include All Saints Church (Torresdale); Cliveden; views along the Delaware River; Fairmount Park and Waterworks; Wissahickon Creek, Schuylkill River and Boathouse Row; Frankford Arsenal (1948); Philadelphia Gazette Building (924 Arch Street); the WCAU building (Bala Cynwyd) ; Rittenhouse and Logan squares; the “Clothesline Show” at Rittenhouse Square: a ca. 1930 view of a baseball game at the Baker Bowl, i.e. National League Park (2622 North Broad St.); the power house of the Westinghouse Gas Engine Machinery (Manayunk); the attic and basement of the original United State Mint (37-39 N. 7th Street, built 1792) photographed ca. 1890 by Newell & Son; interior of the second Mint Building (Broad and Chestnut);, the construction of the Delaware River, later Benjamin Franklin, Bridge (ca. 1924), Hahnemann Hospital (1928), Philadelphia Municipal, later JFK, Stadium (ca. 1926); the interior of an unidentified bakery (53rd and Vine) photographed ca. 1905 by C.H. Miller; interior and exterior of Geo. W. Einselen, Fine Cake Bakery and Ice Cream Saloon (1372 Somerset St.) photographed 1904 by Joseph Pearce; progress photographs photographed 1926 of the property of “Philadelphia Brick Co. Required for P.R.R. Temporary Track” and photographed 1921 by J.E. Bewley of and near the 3400 block of North 5th Street ; “Stephen Girard's ‘Alleged Slave Dungeons,’ Front & Market Streets uncovered by demolition” photographed 1906-1907 by John Trautwine, likely the civil engineer (P.2017.88.37.1-7); ca. 1880s studio portraits of adult and child mummers photographed by Richter & Co.; workers on scaffolding attached to the Nixon Building (20 S. 52nd St.); an exterior view photographed ca. 1873 by Newell & Son of the carpenter shop of Clarkson Fogg in front of which numerous household implements and furniture are lined, as well as men, women, and children, including a policeman are posed (449 N. 10th St.); ca. 1868 view of the 100 block of North Third Street, including the storefront for Dr. Stoever's Bitters manufactured by Kryder & Co (121 N. Third); Maryland Metal Bldg. Co. Incorporated classroom modules for the Philadelphia School District (ca. 1924); ca. 1920 advertising photos for an unidentified lighting company of examples of their work in Philadelphia manufactories with sewing machines (Greenwald Bros., Inc., 313 Arch St. and Trio Waist Co., 821 Arch St.) and of the moulding room of S.J. Cresswell Iron Works (2250 Cherry St.); the ca. 1905 interior of the cigar store of Ramon Azogue (102 S. 8th St.);, ca. 1930 view of the hairdressing salon at the Benjamin Franklin Hotel; ca. 1895 view of the interior of the Bourse (i.e., Philadelphia Stock Exchange); and a ca. 1930s exterior view of the Roxborough Home for Indigent Women (601 Leverington Avenue). Other images show a WWI benefit parade "to Keep the War Chest Filled" (1419 N. 2nd St.); a ca. 1900 lavish display of elaborately-decorated cakes photographed by William Phillipi; a posed WWI publicity still with release statements on the verso for Eastman Kodak showing Anna B. Graham with a camera and a young girl in a nurse’s uniform photographed by William F. Langrock; the storefront of a women’s owned business (Mrs. R.T. Anderson); a ca. 1920s contact sheet of variant bust-length portraits of a young woman photographed by the Lipp Studio; and the Walter Lippincott family posed on the porch of a residence., Portrait photographs, including of engraver John Sartain (P.2017.88.77.1 & 2), African American Rev. C. M. Tanner (1869-1933)(P.2018.66.4), John McAllister, Jr. and family members, and “physio-psychism” researcher Emil Sutra (P.2018.66.2) by Philadelphia photographers and occupational, school, and organizational group portrait photographs also comprise the collection. Group portraits document the Bellview Wheelmen; a class trip to the Franklin Institute; and performers attired in leotards, including jugglers, titled “Mr. Jonathan Evans, Haines & Cheer St.” Collection also includes William Stuart McFeeters family photograph album; a small number of images depicting African American men (P.2017.88.11, P.2017.88.61, P.2017.88.76.9 & 38); an organizational group portrait with a man with dwarfism (P.2018.66.15); candid snapshots, including ca. 1900 views of women using cameras along the Schuylkill River; and two film negatives depicting the WCAU building., Title supplied by cataloger., Various photographers, including Frank B. Cassel; William Bell; Berry & Homer; J. E. Bewley; Coward & Shannon; Harry A. Derr; Eagle Photo View Co.; Empire Photo Co.; H. Fetters; S.M. Fisher; Frederick Guteknust; Hansbury Studio; Henry C. Howland; Keystone Instantaneous View Company; William J. Kuebler; William F. Langrock; Lipp Studio; Charles Luedecke; F. Mattes; Monarch Photograph & Publishing Co.; Marriott C. Morris; Robert Newell; Newell & Son; Newell Studio; C. H. Miller, C. R. Pancoast; Joseph N. Pearce; William Phillipi; William Rau; Frederick DeBourg Richards; Schreiber; George Sheridan; Alfred Taylor; John Trautwine; Universal Photo Service; and W. D. Weland, Cartes-de-visite portraits of John Sartain (P.2017.88.77.1 & 2) housed separately and with cdv portraits – sitters - S., View by Schreiber of horse cart racing (1903) housed separately and with *photo – Schreiber., Cartes-de-visite portrait photographs of John McAllister, Jr. and family members (P.2017.88.79-102) housed with the McAllister Family Portrait Collection - cartes-de-visite., Electronic inventories of collection available at repository., See Lib. Company. Annual report, 2016, p. 64-65., RVCDC, Access points revised 2022., Robert Swayne (1927-2011) was a West Chester antique dealer, collector of vernacular photographs, and local writer about the Civil War.
Date
[ca. 1860-ca. 1952]
Location
Library Company of Philadelphia | Print Department Swayne Collection [P.2017.88 & P.2018.66]